Not with test but I fly fairly often and am a diabetic so fly with similar items.
I always throw it all in a backpack as a carry on. (I’m paranoid of lost luggage with important diabetes supplies in it).
I always just put everything in a 1 gallon ziplock bag. Insulin vials, handfuls of syringes, any non-related prescription pills I might need, etc. throw it in the main pocket of my carry on (a backpack), and go on. I have thrown some orals in there as well in the past.
I have NEVER been stopped at TSA because of any of this. Not a single time have they even opened up my bag to see what the vials/syringes were. (I also don’t carry the scripts with me).
You’ve got to think at airports their job is security, looking for threats. They arent there looking for some testosterone or weed. At least domestic travel anyways.
Funny thing is tsa pulls me to the side every single time I go through Detroit airport. And everytime they pat my traps down and send me on my way. I guess my bigger traps make me look like I’m storing weapons on my shoulders, who knows. This only happens at detroit, and it’s been 100% of the times I’ve been through so far.